Love On Us All

גורדון בוק הוא זמר פולק אמריקאי נפלא שפעיל כארבעים שנה.
הוא מזכיר קצת את פרד ניל בקול העבה והנמוך שלו, אבל הוא רחוק מבלוז וקרוב אל הים, שכן המוזיקה שלו עוסקת הרבה מאד ברוח, ים, דגים ודייגים.

הקריירה שלו ידעה המון אלבומים נפלאים אבל נזכרתי בו עכשיו, לרגל חג האהבה, ט"ו באב וחיפוש אחרי שיר אהבה מרגש ולא מוכר.
אין לי סנטימנטים לימים קפיטליסטים שכאלה, אבל אם האנושות צריכה ימים קפיטליסטים כדי להזכר ברגש הנעלה והנפלא ביותר שקיים – סו בי איט.
אז לרגל ט"ו באב והמסיבות, ההופעות וכל היתר, שמזכירות לפתע מהו הדבר היותר חשוב בחיים, הנה לכם שיר של גורדון בוק, מהאלבום Kind Of Land מ-1999.
שני חלקים יש לשיר הזה, Lament For Owen Christy/Under The Wind, הראשון הוא מנגינת נבל יפה המנוגנת על ידי הנבלאית הקבועה של בוק – Carol Rohl ובחלק השני נכנס הטקסט החודר הזה של בוק.

לפעמים, צריך שהעולם יזכיר לך את זמניות הכל, כדי לקבל מושג על מה באמת חשוב בחיים האלה.
תאהבו.

Gordon Bok – Lament For Owen Christy/Under The Wind

Love on us all, now, under the wind,
The old wind, ever among us.
And love of the dark winds, too:
Love of the hard, grey wave.

Love of the long oar that takes us through;
Love of the tree that gave it to us.
And love the day – this bright swift day
Under the long, old wind –
Love on us all.

Related posts: