סביב סיפור אריס סאן יש מיסתורין גדול. הדעות חלוקות לגבי מה גורם לילד יווני בן 16 להגיע לישראל. חלק אומרים שהוא רצה להתחמק מגיוס לצבא היווני, אחותו אומרת שאמרגן ישראלי בא ליוון לחפש כשרון מקומי להביא לישראל והביא את אריס, אריס עצמו מספר שהגיע בעקבות בחורה ישראלית.
כך או כך, הוא נשאר כאן, התאהב בישראל שהתאהבה בו טוטאלית. כל כך התאהבה בו למעשה, עד שההופעות שלו במועדון הסלוניקאים 'אריאנה' היה מוקד עלייה רגל של כל הבוהמה.
בשלב מסוים הגיעו כל אלופי צה"ל והצמרת של החשובים, לראות את ההופעה שלו. הוא ניגן בחתונה של דב שיאון ויעל דיין, ומשה דיין סידר לו באורח פלא אזרחות ישראלית (אריס לא היה יהודי ולא יכל להנות משום הטבה לקבלת אזרחות). סיפור מותו גם לא ברור, השמועות הן התקף לב בהונגריה מצד אחד, ועד חיסול על ידי המאפיה בבית החולים מצד שני. צד שלישי יספר שהוא חי עד היום במחתרת.על כל הדברים האלה תוכלו לראות ולשמוע בדוקו המצוין שעשו עליו, זמין לצפיה ברשת.
נוהגים לומר על אריס שהוא עיצב את הסגנון של הגיטרה הישראלית. אני לא יודע מהי בעצם 'גיטרה ישראלית', אבל אין עוררין שהנגינה של אריס איפשרה במקום מסוים את הנגינה של יהודה קיסר ובן מוש באותה התקופה, ושהנגינה של ברי סחרוף, אהוד בנאי ואפילו שלומי ברכה לעתים, לא הייתה נשמעת ככה אלמלא אריס סאן.
כמובן שיש גם מוזיקאים נפלאים שלקחו את אריס והטמיעו אותו חזק בלב ובאצבעות כמו אורי בראונר כינרות או עוזי פיינרמן שהקימו את בום פם (על שם ה-להיט של אריס) ואני מניח שיש עוד המון גיטריסטים שאני לא מכיר שמזדנבות להם ההגנבות היווניות האלה בתוך הסולואוים.
אריס היה גיטריסט אדיר. הוא לקח את טכניקת הנגינה על הבוזוקי היווני הקלאסי, והכניס אותה לגיטרה חשמלית. בכך הוא יצר סאונד וסגנון מאד יחודיים ונדירים. לא רק שהחידוש הזה היה מקומי, הוא גם היה חידוש בינלאומי. הוא גם הקדים את המוזיקאי האמריקאי הנפלא Sandy Bull שמצידו גם שיכלל חשמל בתוך כלים אקוסטים 'מזרחיים'. למה אריס סאן לא מוכר כגיטריסט חשוב ומהפכן בעולם המערבי – עניין של זמן יש להניח.
ההתפתחות שלו כמוזיקאי היא מפעימה בעיני. המוזיקה שיצר בסוף שנות החמישים הייתה מאד נאמנה למקור ולמורשת שממנה הגיע, אבל ככל שהתקדמו שנות השישים, אריס הכניס מוטיבים של רוקנרול, מוזיקת סרף, אפילו פסיכדליה לעתים רחוקות ('באו הצלילים' לטעמי אחד מקטעי הפסיכדליה שלא התכוונה להיות כזו, הטובים ביותר). הוא התפתח גם ככותב נהדר שידע לרקוח מוזיקת פופ איכותית במיוחד שתתאים לקהל המקומי כמו מטאטא ויעה בטברנה יוונית.
המפגש שלו עם עליזה עזיקרי והמעבר לכתיבת מוזיקה בעברית, סגרה את המעגל הזה וחיברה את הטקסט העברי יחד עם היווני-סרף-פסיכדליה הזו ועשתה את אריס למה שהוא – הגיטריסט 'הישראלי' הראשון.
אז החלטתי לצלול לתוך האלבומים ולהסתכל על מה שאריס עשה לגיטרה החשמלית. בדרך כלל ההתייחסות והניתוח של תופעת אריס היא להיותו כותב נפלא, פרפורמר ו-entertainer מצוין וללא ספק המתלבש הטוב ביותר מכל המוזיקאים של התקופה. אז הנה מיקסטייפ קטעי גיטרה נבחרים של אריס שמבליטים לדעתי את הגדולה, החזון והחלוציות שלו כגיטריסט חשמלי נדיר. שתפו, ספרו ובואו לערב המחווה לאריס בשבוע הבא בבת ים
[קריאה נוספת] פוסט מהעבר על אריס. יוחאי וולף כותב נפלא על אריס
רשימת שירים:
1. Yasas Vre Pedia
2. Mas MAtiasan
3. Afilotimi
4. Michs Machs
5. סיגל
6. Okutalyanos
7. Fige Fige
8. Boom pam
9. Bori
10. Dam Dam
11. Paploma
12. A Tu Vera
13. Min Perimenis Pia
14. Oh Guitarra Guitarra
15. Se Katalava Ke Spase
16. צלילי הליל
פוסט יפה ומיקסטייפ חשוב. כל הכבוד!
הערות:
1.) "הטמיעו אותו חזק בלבד ובאצבעות" צ"ל "בלב ובאצבעות"
2.) "יש להניחץ" צ"ל "יש להניח"
3.) לא "דב ויעל דיין" (דב שיאון ז"ל לא קיבל על עצמו את שם המשפחה של יעל דיין, מן הסתם)
חוצמזה – מגניב. עלה והצלח.
חן – תודה, ההערות במקומן
תודה על המיקסטייפ. אני כל כך אוהבת את הנגינה שלו על הגיטרה מעבר לזה שאלה צלילי ילדותי. מרגש תמיד. אצלי בנגן לרגעים מיוחדים. שוב תודה
אז אתה חייב לשמוע את voice in the wind שלו (יצא כחלק מהאוסף המשולש)
לקחתי
פינגבאק: הטברנה של בום פם | הבלוג של יובל אראל
מעולה, תודה!